пятница, 2 апреля 2010 г.

Викинги

Мел Гибсон будет снимать фильм о викингах, и это будет последний фильм в его режиссерской карьере. Думаю это будет нечто, помня, какое впечатление на меня произвели Апокалипто и Страсти Христовы.

Одну из главных ролей будет играть Ди Каприо. Оказывается, он увлекается скандинавской культурой, прям как я )). Я смотрела почти все фильмы о викингах, которые снимали, и могу сказать, что хорошего фильма так никто и не снял. есть пара достойных, очень старых, но сейчас их смотреть практически невозможно, слишком там примитивное развитие кинематографа еще было.

Гибсон, так же, как и в Страстях и в Апокалипто, хочет, чтобы актеры говорили на языках того времени - староанглийском и старонорвежском (викинги будут набегать на англию)) "Я хочу показать вам реального человека того времени, я хочу викинга, который вас испугает. Мне не нужен викинг, говорящий: "Я хочу умереть с мечом в руке!". Не могу слышать это. Я хочу увидеть того, кого не видел раньше, говорящего низким гортанным голосом по-старогермански".

И это прекрасно:)

З.Ы. Меня просто бесит как переводят в русском прокате многие названия фильмов, в том числе "апокалипто", что переводится с греческого "новое начало". перевели "апокалипсис", полностью исказив все значение. а "джонни д" (на самом деле "public enemies") чего стоит))) ваще верх маразма. ну там всякое старое типа "крепкий орешек" - "die hard" уже не считается.

З.З.Ы. Ди Каприо - на мой взгляд один из лучших актеров современности, это потрясающая личность, мне оч нра его принципы и интересы. и надеюсь он все-таки получит своего оскара рано или поздно, уж он-то его заслужил честно и не в одном фильме имхо. щас он такой взрослый, заматеревший и интересный. и подзабылся, слава богу, этот титаник)

Комментариев нет:

Отправить комментарий